|
Home / Business / Communication
Lost in Translation Services? Make Your Presence felt in the International Market
By:Peter LeSar
As per the U.S. State Department, U.S. companies tend to lose about $50Bn in potential sales just because of poor translation. Due to Incorrect and culturally inept language translation, most of these companies face further problems. Professional translation services will definitely help in building good image for the products/services these companies have to offer.
Translation is amongst the simplest and most lucrative methods to enable any business to make a mark in the most impregnable areas of the international market. As a matter of fact, hardly twenty eight percent of the overall European population is able to read English, with the percentage being even lower in South American and Asian regions. Arabic is one of the most widely spoken, written and read languages in these regions. This implies that to be able to sell your products or services in these markets, you need to communicate effectively in the Arabic language.
Language translation services help in influencing the marketing message and in keeping your business away from any legal difficulty in areas where English isn’t understood by the masses. However, the question is that where to get the reliable English to Arabic translations done from? Though finding a translator isn’t a big deal in this age of electronics communication, finding a reliable and genuine one is a real challenge that most of the companies have been facing for years.
Though the material to be translated can be sent to the translator via email or can be discussed on the phone, it’s advisable to seek professional inputs from translation services in your own country itself, as it’ll be easy to make payments and will keep you away from any legal problem. There are a few things that you must bear in mind while hiring the services of a translation services provider.
Firstly, hire a translation services provider from the native country, as he or she is well aware of the latest changes in the language. Secondly, make sure the translator has a clear understanding of your business. Once the translator is able to get the idea of your requirements, the task of translation becomes extremely simple for him or her. Thirdly, ensure that the translation services provider delivers superior quality services to you. Finally, go through the work done by the company previously, as it’ll help you judge the quality of translation services offered by the translator.
Whichever translation services provider you might hire for the translation job, always make sure that you work closely with them as this will help in achieving the best quality of work. Not only should you frequently discuss your requirements regarding the matter to be translated, you should also provide them with adequate time. Giving enough time to the translator will help him or her come up with fresh and more innovative ideas resulting in superior quality of work.
Digg
del.icio.us
Blink
Stumble
Spurl
Reddit
Netscape
Furl
Article keywords: English to Arabic translation, translation services, translation, language
Article Source: http://www.articles2k.com
Peter LeSar makes it easy to buy Arabic translation services at iSpeak.net. For more articles by Peter, see his Language Translation Library.
|
|
| Top Communication Articles |
- 1). What Television’s First Woman President Has To Teach Us By : Randy Siegel
I have a confession to make: I am addicted to Tuesday night’s new hit series “Commander and Chief.” Sure, Geena Davis is beautiful. She tall, regal, and has the best lips in the business after Angelia Jolie. But, television’s first woman president has captured my attention for another reason: I am fascinated with her communication style.
|
- 2). Cold Calling is Great! By : Daegan Smith
You have finally made the big decision to get out of the rat race and start a small business. Congratulations! You have just entered what is known as the small office or home office type of business.
|
- 3). HOW TO COPE WITH A TOXIC BOSS By : Mike Moore
When you find yourself working for a difficult/toxic boss, manager/supervisor/principal you must be cautious. Your well being and future could depend on it..
Here are a few effective strategies to consider.
|
|
|
- 5). Lost in Translation Services? Make Your Presence felt in the International Market By : Peter LeSar
As per the U.S. State Department, U.S. companies tend to lose about $50Bn in potential sales just because of poor translation. Due to Incorrect and culturally inept language translation, most of these companies face further problems. Professional translation services will definitely help in building good image for the products/services these companies have to offer.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| New Communication Articles |
|
|
- 2). The First Great PR Man By : Jonathon Hardcastle
PT Barnum (born Phineas Taylor Barnum) is best known for being a great showman who staged elaborate extravaganzas through his world-famous Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus, a top attraction during the latter-1800s.
|
|
|
- 4). How To Start A Good Conversation By : Jimmy Cox
Imagine the scene... You have been looking forward to this great get together for a long time and are keen to impress everyone there. You arrive on time and then...to your horror you become tongue-tied!
|
- 5). The Secret Of Writing Successful Business Letters By : NamSing Then
Everyone writes business letter when they start to work in a corporate environment. But the difference between a sale, a promotion or that raise, might just depend on your letters. This article tells you what to do when writinging a successful business letter.
|
- 6). Making Your Business Communication Count By : Liane Bate
Sometimes the only the thing that determines whether or not you make the sale is how well you communicate with your prospects and customers. Communication really is an art that needs to be practiced and refined. You may think you know exactly what to say, but it doesn’t take much to turn a person right off.
|
|
|
- 8). Fabulous First Impressions By : Randy Siegel
It’s called the “four-second window,” and our challenge as communicators is to learn how to master first impressions in order to open the lines of communication.
|
|
|
- 10). Disadvantages of Cold Calling By : Daegan Smith
There are good ways and there are bad ways to market a product or service. One of the marketing ways that always gets flak is the technique called cold calling.
|
|
|
