|
Home / Career
Rosetta stone
By:Dr. Sherin Elkhawaga
The Rosetta stone is very famous for it provided the key to solve the ancient Egyptian language. The Rosetta Stone was carved in 196 B.C.
It was discovered by the French soldiers who came with Napoleon. The Frenchman Jean François Champollion is the one who cracked the code of the stone.
The discovery of the stone of rosette later called Rosetta stone is an interesting story. The stone was discovered by the French troops in Napoleon's military expedition, in 1799 in Lower Egypt, when they were digging the foundations of an addition to a fort near the town of el-Rashid (Rosetta), in the Nile Delta. It was discovered near the town of Rosetta (now Rashid), located in the Nile Delta about 40 miles northeast of Alexandria, by a Frenchman, Pierre Bouchard, on 15 July 1799. Captain Bouchard, an engineer officer in Napoleon's expedition to Egypt, was supervising the reconstruction of an old fort, as part of the preparations for defending the French from attacks by British and Turkish forces in the area. The Rosetta Stone came to light during the demolition of a wall in the fort. Captain Bouchard saw that the polished black basalt stone contained three sections of different types of writing, and recognized its significance immediately. He sent the stone to Cairo, to the scholars who also accompanied the French expedition to Egypt.
In 1801, after two years of warding off attacks by the British, and after their defeat at Abuquir Bay, the French forces in Egypt surrendered. Under the terms of the Treaty of Capitulation, all antiquities in the possession of the French, including the Rosetta Stone, were ceded to the British.
The stone is a compact basalt slab (114x72x28 cm) that was found in July 1799 in the small Egyptian village Rosette (Raschid), which is located in the western delta of the Nile. The stone contained words in three types of writing: Egyptian hieroglyphs, Demotic, which is a shorthand version of Egyptian hieroglyphic writing, and Greek. By translating the Greek section, scholars were able to learn what the hieroglyphs meant. This enabled them to translate inscriptions inside the Egyptian temples.
The inscription on the stone was a decree passed by a general council of priests which assembled at Memphis on the first anniversary of the coronation of Ptolemy V Epiphanes, king of all Egypt. The text concerns the honours bestowed on the king by temples of Egypt in return for services rendered by him to Egypt both at home and abroad. Priestly privileges, especially those of an economic nature, are listed in detail. Because the inscription appears in three scripts, hieroglyphic, demotic, and Greek, scholars were able to decipher the Egyptian hieroglyphic and demotic versions by comparing them with the Greek version.
The representation of a single text of the three mentioned script variants enabled the French scholar Jean Francois Champollion (1790-1832) in 1822 to basically decipher the hieroglyphs. Furthermore, with the aid of the Coptic language (language of the Christian descendants of the ancient Egyptians), he succeeded to realize the phonetic value of the hieroglyphs. This proved the fact that hieroglyphs do not have only symbolic meaning, but that they also served as a "spoken language".
this article is courtesy of www.kingtutshop.com Home of educational kits and handmade crafts.
Another British physicist Thomas Young worked on the translation of the stone with the French Egyptologist Jean François Champollion.
Thomas Young, the English Physicist, was the first to prove that the elongated ovals or cartouches in the hieroglyphic section of the stone contained a royal name written phonetically, in this case that of Ptolemy. Jean François Champollion went on to correct and enlarge Young's list of phonetic hieroglyphs and lay the foundations of our knowledge of the ancient Egyptian language in a paper which was read to the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres in Paris in 1822.
It was this discovery -- that the Egyptian hieroglyphic writing system used a combination of ideograms, phonetic signs, and determinatives -- that provided the breakthrough in the translation of hieroglyphic writing. And this ability to read the ancient hieroglyphs in turn opened the door to the history of ancient Egypt and gave birth to the new discipline of Egyptology.
Digg
del.icio.us
Blink
Stumble
Spurl
Reddit
Netscape
Furl
Article Source: http://www.articles2k.com
Dr. Sherin ElKhawaga, egyptian radiologist, interested in egyptology.
|
|
| Top Career Articles |
|
|
- 2). Pharmacist Resume Samples Will Help You Create An Unmistakable Resume! By : Robert Marcus
Pharmacist resumes must have information of your experience relevant to the position in a quick and clear format. Employers are interested in a highly qualified person and customer friendly attitude.
Apart from highlighting your qualifications, contact information, experience etc, the following points will provide a hint on how to prepare the resume for a Pharmacist position.
|
- 3). How To Write The Best Teacher Resume You Can By : Laura Adams
It should come as no surprise that there is a currently a shortage of teachers in the United States. This unfortunate trend has been seen for well over a decade. To compound the issue, recent labor studies have predicted that teaching positions will likely continue to grow faster than the national average for the next several years due to recent government regulations to reduce class size and increase educational accountability.
|
- 4). Skilled Workers Needed By Auto Industry By : David Sanders
An auto dealership job may put you on the road to a rewarding career-particularly if you're a veteran. Military veterans have the skills and work ethic needed for many careers.
A new study by Harris Interactive estimates there are more than 100,000 career jobs currently available at auto dealerships across the country. The report also found that auto dealers hired more than 15,000 veterans since January 2004.
|
|
|
- 6). Keys To Getting The Law Enforcement Job You Want By : Don Cirillo
These days, when uncertain economic times are putting many careers in doubt, an increasing number of people are looking to work in law enforcement. And there are very good reasons for this.
As many industries have shrunk, North American communities have steadily increased their budgets for law enforcement. Police officers now enjoy better pay and often outstanding benefits.
|
- 7). Nursing facts that everyone should know By : Suzanne Verita
Most people say it is a career about caring. Others say it is a job about professional administration of medications and cure to patients. Some say it is the duty to work out predicaments by using critical thinking skills.
In whatever way you want to call it, nursing is, indeed, a conglomeration of all these beliefs and the faculty of many other skills.
|
- 8). The Female Firefighter By : Barney Garcia
Firefighting is no longer just the domain of the male. Just like every other career, trade, or profession women have made inroads into this traditionally male territory.
|
- 9). How To Achieve A Balanced And Healthy Lifestyle In Retirement By : Cynthia Barnett
Now that you’ve retired, you have entered an entirely new phase of life, a life filled with new challenges, adventure and hopefully one that brings you complete and total satisfaction. However, if you’re like most people, change isn’t always easy and is sometimes stressful. This stress is completely normal but may be compounded if you don’t learn how to balance all the demands on your time.
|
- 10). Career - Test Your Negotiation Skills By : CD Mohatta
Negotiation is part of every professional’s life. To negotiate, means to arrive at an understanding with another person, so that both of you are satisfied with the results. Do you know what is your skill in negotiation? If not, why not test and find out because most of our interactions demand negotiation. You are negotiating with your love partner about which place to go for dinner.
|
| New Career Articles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 7). Are You In The Right Job? By : Garry Zancanaro
If you become known as a person that can be relied upon to get a job done, who is efficient and productive, has initiative and is prepared to accept challenges, and has a positive attitude to your work and your co-workers, you will be considered a great asset by any well run organisation.
|
- 8). Unemployment Blues: Mind Over Mood By : Virginia Bola
Unemployment plays havoc with our emotional system. We take a number of hits all at once: loss of occupational identity, economic pressure, family anxiety, and the humiliation of job search.
|
|
|
|
|
|
|
