Online tools make translation (Chinese/English) easier

By:Isaac Chu

We will introduce several online tools that our team frequent use. These all may help to do translations, especially in Chinese (traditional and simplified) and English.

1. Google

http://www.google.com.hk

Yes. The first one to introduce is Google. Google is not only a search engine; it is also a simple but good enough translation tool. In the search box, type "fy apple" and press Search. You can obtain 蘋果 (apple in Chinese). Similarly, type fy 橙, you can get Orange in return

2. Yahoo! Dictionary

http://hk.dictionary.yahoo.com/

Yahoo! The dictionary is also a good Chinese and English dictionary. Besides the basic explanation, it has the synonymy character, and also provide sound file to read out the word.

3. Kingsoft Free Online Dictionary

http://push.cb.kingsoft.com/index.htm

Perhaps you get know about KingSoft, it is a famous dictionary software. Actually it also provides online version. Its explanation is very details, and it attaches the explanation from different dictionary. It also has the many short phrases model. It is a good reference, but you should notice that it only provide simplified Chinese interface.

4. www.answers.com

http://www.answers.com

This is not only a dictionary. It is an encyclopedia actually. For example you input lemon, it provides the explanation of lemon. It also provides other information about lemon, the picture and different language translation. Also you can try inputs Hong Kong. It will provide detail information about Hong Kong, like the population, geographical information, and the map, even the currency exchange. It has everything expected to find, and it is absolutely a good reference tool.

5. Google Language Tools

http://www.google.com/language_tools

Google again. It has the different language search and the translation. One item is quite special, "Translate a web page". It transforms the entire homepage. For example, the simplified Chinese translate to English.

6. On-line Chinese translation tools

http://www.kanhan.com/tdc/tools3.html

This is a Traditional/Simplified Chinese transformation tool. More than that, it can translate the Cantonese glossary into the standard spoken Chinese glossary. For example "的士" will transform to "計程車". It's really helpful. Also the followings are about the standard spoken Chinese on-line tool.

http://www.kanhan.com/tdc/tools1.html

http://www.kanhan.com/tdc/tools2.html

We hope that you may find helpful with these on-line tools. If you have other useful tools, you may email us to share.

Digg del.icio.us Blink Stumble Spurl Reddit Netscape Furl

Article keywords: translate, chinese, english, traditional chinese, simplified chinese

Article Source: http://www.articles2k.com

Isaac Chu is Project Director of Evinco Solutions Limited. Evinco provides innovative business softwares, include emarketing web solutions, email marketing software, e-catalog publishing software, invoicing software, and electronic cheque writer. Visit: www.evinco.com.hk

Top Writing Articles
1). Six Essential Elements of Successful Sales Letters By : Joanne L. Mason Iâ€™m about to reveal to you six essential elements of successful sales letter. These are time-tested principles that have been used by master copywrite
2). It’s Good To Be A New Writer: Breaking The Myth That Experience Is Everything By : Shelley Wake There’s a rumor out there in the publishing world that an editor won’t even look at the work of a new writer. It might be true for certain types of writing, but after interviewing hundreds of editors, I’ve found that most are more open to new writers than you might think. And there are a few major benefits to being a new writer too. So before you spend too much time trying to work out how you can appear to be a published professional writer when you’re not, consider taking advantage of your current position as a newcomer.
3). Penguin Publisher Reveals What It Really Takes To Get Published. By : Sharif Khan Mr. David Davidar began his career in journalism and is founder of Penguin Books India. Currently, he is Publisher of Penguin Canada and also is author of the novel, The House of Blue Mangoes. How did you first get started in the publishing business? Twenty years ago I was working in Bombay and there was a colleague I knew who had done a publishing course at Harvard.
4). A Few Magazine Publishing Terms By : Scott Lindsay The business of writing for magazines is often speculative in nature. It can often seem fruitless to conduct research on available paying magazines, attempt to understand their style and unique requirements, write the article, send the article, and then wait for what can seem a never ending response. It can be even more daunting when you have invested significant time and energy and have received multiple rejection slips.
5). The Psychology Of Effortless Writing By : Saleem Rana Through writing I can convey my entire experience so that someone else can benefit from it and learn from that experience without having had to be there. So, by writing I can give others much more than I can in person. In addition, writing bends time and I can convey my experience to someone centuries away.
6). Tricky Decisions By : Kael Some people know exactly what to look for at the bookstore – others spend hours without finding what they have in mind… Did you ever mistake the body lotion tube for the toothpaste a sleepy morning? No? Good, it’s not the best way to start the day. This might be an awkward approach if you're aiming at the problem of choosing literature, but frankly, haven’t you too picked the ‘wrong’ book by a random grab at the bookshop or at the library? The book you put away with a sigh after three chapters.
7). The Power of the Newsletter - Solidifying Customer Relations By : Mel-Lynda Andersen Youâ€™ve worked hard to gain your customersâ€™ business and want to explore ways to strengthen your relationship with them while informing them of importa
8). Ebook Design (HTML) By : Shelley Lowery When designing an HTML compiled ebook, you must create an HTML document (web page) for each page within your ebook. These pages should include
9). Fear Before The March of Flames Interview By : Mike Willaford TheBeep's own Mike Willaford had the chance to talk to Adam of Fear Before the March of Flames about what has been going on and what might
10). A Blank Paper By : William Ramos A BLANK PAPER…is what I came up with after racking my brain to sweet talk you, sweep you off your feet; but as I crown myse

New Writing Articles
1). Techniques For Writing A Great Eulogy By : John Morris Before you start to write the eulogy, think about the person and their life. You might want to include a memorable event you shared or mention their passions in life - or not...
2). Seven Ways To Sabotage Your Self Publishing Success By : Sanyika Calloway-Boyce Are you sabotaging your success as an author? Would you like to know how not to waste time and money? Seven Ways To Sabotage Your Self Publishing Success reveals the secrets that you need to know and avoid so you can write, publish and promote your book to self publishing success!
3). Your Web Site Copy By : Penny Sansevieri Save the small talk for your next cocktail party
4). How to Proofread Like a Professional By : Jaya Schillinger Copyright 2006 Jaya Schillinger Even as I wrote the title for this article, I got confused. Is "proofread" one word or two? I thought it was two, and my spell checker didn't have a problem with that, but when I double-checked myself with a popular on- line dictionary, I was able to catch my mistake. Proofread is in fact one word, "proof·read v. tr.
5). Benefit We Gain from Problem Solving By : Carol Miller The real fact on this Earth is that no human being has ever lived without problems a single day. This is impossible. People deal wit problems every day and problems do not fade away by themselves, they stay until the person resolves them. When a person gets strong enough to overcome stress and get to the core of things, then the amount of problems lessens.
6). Self Publishing, A Miracle Of The 21st Century. By : Josephine Stungger Are you a writer with lots of talent but no one will give you the time of day let alone a contract? Would you pay a professional publisher to make your book but can't afford it? Do you need a better tool than your plain old word processor to make your work look more professional and desirable? Do you possess special knowledge that if packaged in a book.
7). Storylines Crop Up at the Oddest Moments By : chicho There I was on a restful weekend by the sea; enjoying coffee and croissant in a quaint little café at the end of the North Shore pier. Looking outside through a musty rain smattered window my gaze was attracted to the contours of the magnificent edifice that is Blackpool Tower; drinking in the lines of the intricate steel framework that leads to the observation deck, to the twin platforms one above the other, and all the way up to the crow’s nest.
8). Choose Great Research Topics By : Denton Krypps Doing research and writing research papers does not actually have to be as horrible as everyone makes it out to be. I have learned to enjoy the process of research from start to finish. Call me crazy if you will, but I guarentee that the future of your educational career can be much more enjoyable if you learn now to enjoy research. For me, enjoying it started with choosing the right research topics.
9). The Perils And Pitfalls Of Publishing: Who Can An Author Trust? By : Dee Power And Brian Hill One out of every eight people call themselves a writer, which means there are roughly 24 million people in the United States who carry that banner. Unfortunately there are charlatans and scam artists just waiting to ambush the unsuspecting author. How can a novice writer protect themselves? Anyone can call themselves a publisher. Always remember money flows towards the author from the publisher, not the other way round.
10). Jokes and Riddles - How To Write Them By : Steve Gillman Just listening to or reading jokes and riddles may "wake up" your brain, but it is creating them that really exercises your brainpower. The process requires you to use both logical and lateral thinking skills. How do you do it, then? Jokes and riddle don't come to mind randomly. In fact, after watching how many comedians create their routines, I am convinced that they use what I call "humor algorithms," even if they do so unconsciously.