The Effect of Language Translation Scripts on Author Professionalism

By:Angela Abbette

You may have seen some of the latest releases of translation software on the market these days. The ones that will translate your website into 8 to 10 different languages seamlessly. These translation programs, to some extent, do work and add some benefit. But how much benefit?

For many of us, English is our first language, and at least in America, it is the language for business. The internet is chalk full of websites authored in the English language. But business and communication is global. Recent statistics reveal that for the vast majority of internet users online throughout the world, English is not their first language. Roughly two thirds of the global internet user crowd, do not use English. What does this mean for the English language business or communication internet industries? Well, simply, that they are not "language friendly" to the majority of internet users world wide. The solution ... language translation scripts.

The translation scripts, come in varying forms. Essentially how they work, is when a user comes to a webpage which has an option to view the page in a different language, the user can select which language to translate the page into. What happens next, is really interesting. Usually, the translation script will send a query of the webpage, to Google or Bablefish, for translation, with the result returned for the user to view. Sometimes a cache is made on the host of the website, for quicker retrieval next time. But the user now "sees" a translated result of the webpage in question.

For the most part this is a good outcome. Most foreign (to English) users that wish to see a basic understanding of an English authored webpage in their native language, can gain satisfactory results from the process that these language translation scripts procure. They can gain the base essence of what the webpage or website is trying to emit. This can be of some benefit for business or marketing sites, where "getting the word out" can be accomplished on a global standard. But what of the more technical or intellectual types of writing? How do these language translators fair?

Articles have been a backbone of the internet lately. Blogs are everywhere with everyone stating their opinion on various topics. Article writers, authors, and copywriters are also a major vein of content for websites. Usually an author's words are important to him or her, and the good ones take much pride in their efforts. Using proper grammar, good prose, well structured thoughts and research, plus good critique all make up the higher standards that good writers try to follow. But language translation scripts can really bastardize an author's content.

The fact that most of these language translation scripts rely on "generic" translation (ie Google), the result that they do return from suberb English writing, is pretty much childish and sometimes plain gibberish in the translated language. In effect, these scripts can take a Pulitzer prize author in English, and make him or her sound like a first grader in French, or Spanish, or Korean, or whatever language these scripts translate.

In this author's option, language translator scripts are for the benefit of website owners. To be able to easily manipulate English prose, and display it in various languages. The result is good for the site owner. But the same result can also be slightly damaging to an author's reputation as they can possibly be seen as a "poor" author in another language.

Digg del.icio.us Blink Stumble Spurl Reddit Netscape Furl

Article keywords: language, translation, script, language translation, translation script

Article Source: http://www.articles2k.com

Angela Abbette writes for http://www.hitkingdom.com and is a user of the language translation script found at http://www.upublish.info/translate.html

Top Internet Marketing Articles
1). The Fly & The Window Of Opportunity By : Rick Davies Copyright 2006 1stPromotion.com One afternoon after going through a small backlog of emails, I was daydreaming about how it shouldn't be tough for absolutely anyone out there to make that first online sale and then to go on and make more and more sales. I feel bad for people that have paid money for some of the programs out there that promise to "stuff their wallets effortlessly" only to find that there is no free lunch.
2). Sign Our Guestbook � How Signing Guestbook�s Or Creating Your Own Helps Your Website By : Anton Cheranev Guestbook�s are some of the most popular areas on websites. Before a consumer does business with you, they are likely to check out your guestbook. Guestbook�s are somewhat like testimonials in that they offer real feedback on your site, your business, and your products. They are honest and are created from those that have had some sort of experience with your business or those who simply visit your site.
3). Where To Find A MySpace Friend Adder By : PaulG MySpace friend adders have become a great tool in maximizing the MySpace experience. Since MySpace has become popular, so has the importance of having tons of MySpace friends. This can benefit the causal MySpace user, the MySpace Music artist, and even the web publishers and marketers that use MySpace as a stepping stone toward success. Now MySpace friend adders have gone even further by adding other MySpace abilities to their programming.
4). How To Monetize A 1,000+ Page Site In 5 min. Or Less Without Violating Google's Adsense Policy! By : D Dean Hall As webmasters, writers and authors we all want to find ways to maximize the profitability of our content. We employ a variety of methods such as Adsense, Yahoo Ads, links to affiliate products of all types but there are a couple of problems. There is the sheer time involved in creating these links and then keeping them updated to the most relevant and profitable products.
5). 'Social Bookmarking' As An Aggressive and Acceptable Blog Marketing Tactic By : gregw Social bookmarking websites are becoming more and more popular. They allow you to save bookmarks online and Tag/Categorize them with keywords instead of saving them as bookmarks in the favorite's list of yourbrowser. This is particularly useful when your browser based bookmarks have become unwieldy. It's also help since you can access your bookmarks from any computer where you have an internet connection.
6). The Four Big Adsense Secrets By : Iszuddin Ismail Is there a BIG secret to the huge Adsense checks? Yes, you�ve seen those screen shots of 5-figure Adsense earning � so have I. And that made you thinking, why are some people earning those huge income, and you are not. Whatever people may say, I only see these are the only factors that make the difference between your earning and those �big-guns�. 1 - Adsense Placement Yes, putting your Adsense in a special way can be the difference between 1% click-through rate (CTR) and 10% CTR.
7). The Downsides Of Reciprocal Linking To Increase Search Engine Rankings By : Brian Gilley Reciprocal linking is still a highly sought after method for many companies and webmasters hoping to increase their web site�s ranking in the search engines. Back in 2002, when reciprocal linking firmly took its place as a real way to boost your rankings, many webmasters and sites started using it to quickly and frantically get the upper edge on their competition and the search engines.
8). One of the Quickest and Easiest Way to Dramatically Increase Your Website�s Page Rank By : Tim Wright This is one of the easiest and fastest ways that you can increase the number of one way links to your website and dominate your competition.
9). Spy on the Competition, Stay on Top By : Jay Chirino Just when you thought you had this whole online business thing mastered, it turns out that now you must become a secret super spy, break into your competitor�s databases and steal important documented information that you can put to use for your own benefit. So get your rope and mask ready because we�re going in! Oh, and by the way, I�m just kitting.
10). Let's Start! Create A Business Plan By : Helen Chow Let's Start! Create A Business Plan

New Internet Marketing Articles
1). 5 Tips for Making Mounds of Money on the Internet By : Michael Gulbin Make sure you are doing everything you can to make money on the web.
2). Are You Costing Yourself Money With This Common Article Marketing Mistake? By : Chris Ellington The Article Marketer editorial team reveals the worst mistake an internet marketer can make when submitting royalty free articles.
3). Learn To Market From A Child By : Clint Pollard A marketing lesson I learned from my grand daughter.
4). How To Maximize Your Profits From Backend Sales By : Jason Oickle The truth is with backend sales, you can gain additional or continuous profit without having to do any extra work.
5). Web Site Promotion Guides For Newbies By : Obinna Heche If you are new to the internet world you are not alone. There are a lot of people who are not too familiar with the internet but want to join in on the profits that are available.
6). Network Marketing for Overall Growth By : Sanjay Johari Network marketing provides tremendous opportunity to learn and earn. Those willing to learn have unlimited potential to earn and grow.
7). What Should You Know Before You Start A Home Business By : Arun Pal Singh As 2006 dawns on earth I am quite thoughtful. Many persons started their business in 2005. Some succeeded and some left disappointed.
8). Internet Marketing: Give Me Good Content By : Virginia Bola Have you ever considered how much boring, poorly written, superficial, and totally uninteresting stuff there is in those billions of web pages floating in the ether?
9). Internet Marketing: Give Me Something New By : Virginia Bola Give me freshness, variety, and a taste of greatness. I am totally frustrated by the lack of vitality found in the majority of websites.
10). Why Everyone Needs a Mentor. By : Gary Muller Why do you need a mentor and what could they possibly offer to help you grow your business? Discover why even successful marketers utilize the skills and expertise of an internet marketing mentor.

� 2006 articles2k.com - Privacy Policy